Dilemas, interrogantes y enigmas, para leer, dudar y opinar.
¡A veces la realidad supera la ficción!

Pregunta:

¿Cuál es el origen de la expresión "chin chin" que se utiliza al hacer un brindis?

(Pregunta enviada por Estíbaliz A.)

 

Envíanos tus preguntas a: elraton@ciudadfutura.com

 

Página principal
Otras interrogantes

Respuesta:

Parece ser que a principios del siglo XX, los marineros que frecuentaban el puerto de Canton, en el sur de China, adoptaron una expresión de cortesía, que se utilizaba para dar la bienvenida. Era una mezcla de chino e inglés, "tsing tsing", y se hizo muy popular en muchos países occidentales, matizándose su sonido y también su sentido pues en la actualidad se emplea en los brindis y quiere decir, a tu salud.